As for the situation... She comes to your house in the rain and you decide to lend her your shirt. However, the shirt is too small and her body line is clearly visible...
Rejected by the adventuring party, our hero must turn to desperate measures to get a room. As long as the luck of the dice are on her side, I'm sure she can find a way.